Власник за кордоном
Позика під заставу квартири за довіреністю, якщо власник за кордоном
Позику під заставу квартири за довіреністю отримати можна: якщо власник за кордоном, договори в Києві підписує його представник за нотаріальною довіреністю. Головне — щоб у довіреності прямо було право передати квартиру в іпотеку, укласти договір позики і отримати гроші.
Нижче — як оформити довіреність з-за кордону, що в ній має бути, скільки це коштуватиме за нашими умовами і на чому найчастіше втрачають тижні.
Чи можна взяти позику, якщо власник квартири за кордоном
Так. Ситуація типова: власниця квартири в Запоріжжі чи Дніпрі живе за кордоном, а гроші потрібні тут — на ремонт, лікування батьків або щоб закрити борги. Приїжджати їй не обов’язково: договір позики та договір іпотеки в нотаріуса в Києві підписує представник, якому вона довіряє.
При цьому позичальником залишається власник. Саме він відповідає за щомісячні платежі, а квартира залишається в його власності. Представник лише підписує документи від його імені.
Порада з досвіду: найчастіше угода за довіреністю затягується не через нас і не через нотаріуса, а через текст довіреності. Перш ніж іти до консула чи нотаріуса за кордоном, надішліть нам проєкт тексту — ми покажемо його нотаріусу і скажемо, чого бракує. Так не доведеться оформлювати довіреність двічі.
Як оформити довіреність з-за кордону
Довіреність на іпотеку має бути нотаріальною. За кордоном є два способи її оформити:
| У консульстві України | В іноземного нотаріуса | |
|---|---|---|
| Хто посвідчує | консул | місцевий нотаріус |
| Чи потрібен апостиль | ні | так, або консульська легалізація — залежно від країни |
| Мова | українська | потрібен переклад українською із засвідченням в Україні |
| Що врахувати | запис до консульства буває на тижні вперед | більше кроків, але часто швидше записатися |
Оригінал довіреності потрібно передати в Україну: поштою або з людьми. Скан чи фото для нотаріуса не підійде. Точні вимоги до оформлення в конкретній країні краще уточнити в консульстві або в нотаріуса заздалегідь.
Як довго це займає
Сама угода в нас займає 2–3 дні. До неї додається час на довіреність: запис до консула чи нотаріуса, апостиль і переклад, якщо потрібні, і доставка оригіналу в Україну. Тому плануйте ці кроки одразу, як вирішили брати позику.
Що має бути в довіреності на іпотеку
Загальна довіреність «на управління майном» для іпотеки зазвичай не підходить. У тексті мають бути прямо прописані повноваження:
- укласти договір позики на суму і на умовах на розсуд представника або на конкретних умовах;
- передати конкретну квартиру (з адресою) в іпотеку і підписати договір іпотеки;
- отримати гроші за договором позики;
- подавати і отримувати документи в нотаріуса та в реєстрах.
Також подивіться на строк дії довіреності: він має покривати день підписання. Якщо квартира набута у шлюбі, знадобиться ще нотаріальна згода другого з подружжя — її теж можна оформити за кордоном тим самим способом.
Важливо для власника: не давайте представнику права продавати чи дарувати квартиру, якщо цього не потрібно. Для позики достатньо повноважень на іпотеку і договір позики. Що вужча довіреність, то безпечніше для вас.
Умови позики за довіреністю і приклад розрахунку
Умови такі самі, як і при особистій присутності власника:
| Параметр | Умова |
|---|---|
| Сума | від $1 000 до $20 000, але не більше 40% вартості квартири |
| Строк | від 3 місяців до 3 років |
| Ставка до 1 року | 10% на місяць у USD |
| Ставка понад 1 рік | 5% на місяць у USD |
| Застава | тільки квартира (будинки і ділянки не беремо) |
| Підписання | у нотаріуса в Києві |
Приклад: власниця в Польщі, мама в Запоріжжі
Квартира в Запоріжжі, власниця працює в Польщі, на ремонт потрібно $8 000 на 18 місяців. Строк понад рік — ставка 5% на місяць. Відсотки — $400 на місяць, $7 200 за весь строк. Для простоти відсотки рахуємо від усієї суми; точний графік буде в договорі до підписання.
Якщо взяти ті самі $8 000 на 12 місяців, ставка буде 10% — $800 на місяць і $9 600 за рік. Тому, якщо платити з-за кордону зручніше меншими сумами, довший строк часто вигідніший. Порахувати свій варіант можна в статті Кредит під заставу нерухомості: калькулятор і умови.
Як проходить угода за довіреністю
День 1. Рішення
Представник або сам власник надсилає нам фото довіреності, паспортів, ІПН і документів на квартиру. Ми перевіряємо документи, оцінюємо квартиру і того ж дня називаємо суму, ставку і платіж.
День 2. Договори
Представник приїжджає до нотаріуса в Києві з оригіналом довіреності. Нотаріус перевіряє, що довіреність чинна і повноважень достатньо, і посвідчує договір позики та договір іпотеки.
День 3. Виплата
Гроші отримує представник або вони надходять на рахунок — як передбачено довіреністю і договором. Власник платить щомісяця за графіком, зокрема з-за кордону.
Типові помилки, через які угода зсувається
- Загальна довіреність. Фраза «управляти та розпоряджатися майном» без права на іпотеку — найчастіша причина переоформлення.
- Немає перекладу. Довіреність іноземного нотаріуса без апостиля чи без засвідченого перекладу нотаріус в Україні не прийме.
- Забули згоду подружжя. Якщо квартира набута у шлюбі, згода потрібна навіть тоді, коли власник за кордоном.
- Скан замість оригіналу. Для підписання потрібен саме оригінал довіреності.
- Занадто широкі права. Право продати квартиру представнику для позики не потрібне, і давати його без потреби ризиковано.
Більше про безпечні угоди — у статтях Як перевірити позикодавця і Гроші під заставу нерухомості від приватного інвестора.
Часті питання
Чи можна взяти позику під заставу квартири, якщо власник за кордоном?
Так. Договори в нотаріуса в Києві підписує представник за нотаріальною довіреністю, у якій прямо прописані право передати квартиру в іпотеку, укласти договір позики і отримати гроші.
Де оформити довіреність за кордоном?
У консульстві України — без апостиля, або в місцевого нотаріуса — з апостилем чи консульською легалізацією і засвідченим перекладом українською.
Хто платить позику, якщо підписував представник?
Власник квартири: саме він є позичальником. Представник лише підписує документи від його імені.
Чи підійде скан довіреності?
Ні. На підписання в нотаріуса потрібен оригінал довіреності.
Яку суму можна отримати?
Від $1 000 до $20 000, але не більше 40% вартості квартири, на строк від 3 місяців до 3 років.
Чи можна заставити будинок або ділянку за довіреністю?
Ні. Інвестори приймають у заставу тільки квартири.
Надішліть проєкт довіреності — перевіримо
Залиште заявку: менеджер передзвонить, попросить фото документів і скаже, чи підходить текст довіреності, ще до того, як власник піде до консула. Як працює послуга — на сторінці Кредит під заставу квартири. Працюємо з квартирами в Запоріжжі, Дніпрі і Києві.