Владелец за границей
Займ под залог квартиры по доверенности, если владелец за границей
Займ под залог квартиры по доверенности получить можно: если владелец за границей, договоры в Киеве подписывает его представитель по нотариальной доверенности. Главное — чтобы в доверенности прямо было право передать квартиру в ипотеку, заключить договор займа и получить деньги.
Ниже — как оформить доверенность из-за границы, что в ней должно быть, сколько это будет стоить по нашим условиям и на чём чаще всего теряют недели.
Можно ли взять займ, если владелец квартиры за границей
Да. Ситуация типичная: владелица квартиры в Запорожье или Днепре живёт за границей, а деньги нужны здесь — на ремонт, лечение родителей или чтобы закрыть долги. Приезжать ей не обязательно: договор займа и договор ипотеки у нотариуса в Киеве подписывает представитель, которому она доверяет.
При этом заёмщиком остаётся владелец. Именно он отвечает за ежемесячные платежи, а квартира остаётся в его собственности. Представитель только подписывает документы от его имени.
Совет из опыта: чаще всего сделка по доверенности затягивается не из-за нас и не из-за нотариуса, а из-за текста доверенности. Прежде чем идти к консулу или нотариусу за границей, пришлите нам проект текста — мы покажем его нотариусу и скажем, чего не хватает. Так не придётся оформлять доверенность дважды.
Как оформить доверенность из-за границы
Доверенность на ипотеку должна быть нотариальной. За границей есть два способа её оформить:
| В консульстве Украины | У иностранного нотариуса | |
|---|---|---|
| Кто удостоверяет | консул | местный нотариус |
| Нужен ли апостиль | нет | да, или консульская легализация — в зависимости от страны |
| Язык | украинский | нужен перевод на украинский с заверением в Украине |
| Что учесть | запись в консульство бывает на недели вперёд | больше шагов, но часто быстрее записаться |
Оригинал доверенности нужно передать в Украину: почтой или с людьми. Скан или фото для нотариуса не подойдёт. Точные требования к оформлению в конкретной стране лучше уточнить в консульстве или у нотариуса заранее.
Сколько это занимает
Сама сделка у нас занимает 2–3 дня. К ней добавляется время на доверенность: запись к консулу или нотариусу, апостиль и перевод, если нужны, и доставка оригинала в Украину. Поэтому планируйте эти шаги сразу, как решили брать заём.
Что должно быть в доверенности на ипотеку
Общая доверенность «на управление имуществом» для ипотеки обычно не подходит. В тексте должны быть прямо прописаны полномочия:
- заключить договор займа на сумму и на условиях на усмотрение представителя или на конкретных условиях;
- передать конкретную квартиру (с адресом) в ипотеку и подписать договор ипотеки;
- получить деньги по договору займа;
- подавать и получать документы у нотариуса и в реестрах.
Также посмотрите на срок действия доверенности: он должен покрывать день подписания. Если квартира приобретена в браке, понадобится ещё нотариальное согласие второго супруга — его тоже можно оформить за границей тем же способом.
Важно для владельца: не давайте представителю права продавать или дарить квартиру, если это не нужно. Для займа достаточно полномочий на ипотеку и договор займа. Чем уже доверенность, тем безопаснее для вас.
Условия займа по доверенности и пример расчёта
Условия такие же, как и при личном присутствии владельца:
| Параметр | Условие |
|---|---|
| Сумма | от $1 000 до $20 000, но не больше 40% стоимости квартиры |
| Срок | от 3 месяцев до 3 лет |
| Ставка до 1 года | 10% в месяц в USD |
| Ставка больше 1 года | 5% в месяц в USD |
| Залог | только квартира (дома и участки не берём) |
| Подписание | у нотариуса в Киеве |
Пример: владелица в Польше, мама в Запорожье
Квартира в Запорожье, владелица работает в Польше, на ремонт нужно $8 000 на 18 месяцев. Срок больше года — ставка 5% в месяц. Проценты — $400 в месяц, $7 200 за весь срок. Для простоты проценты считаем от всей суммы; точный график будет в договоре до подписания.
Если взять те же $8 000 на 12 месяцев, ставка будет 10% — $800 в месяц и $9 600 за год. Поэтому, если платить из-за границы удобнее меньшими суммами, более долгий срок часто выгоднее. Посчитать свой вариант можно в статье Кредит под залог недвижимости: калькулятор и условия.
Как проходит сделка по доверенности
День 1. Решение
Представитель или сам владелец присылает нам фото доверенности, паспортов, ИНН и документов на квартиру. Мы проверяем документы, оцениваем квартиру и в тот же день называем сумму, ставку и платёж.
День 2. Договоры
Представитель приезжает к нотариусу в Киеве с оригиналом доверенности. Нотариус проверяет, что доверенность действует и полномочий достаточно, и удостоверяет договор займа и договор ипотеки.
День 3. Выплата
Деньги получает представитель или они поступают на счёт — как предусмотрено доверенностью и договором. Владелец платит каждый месяц по графику, в том числе из-за границы.
Типичные ошибки, из-за которых сделка сдвигается
- Общая доверенность. Фраза «управлять и распоряжаться имуществом» без права на ипотеку — самая частая причина переоформления.
- Нет перевода. Доверенность иностранного нотариуса без апостиля или без заверенного перевода нотариус в Украине не примет.
- Забыли согласие супруга. Если квартира приобретена в браке, согласие нужно даже тогда, когда владелец за границей.
- Скан вместо оригинала. Для подписания нужен именно оригинал доверенности.
- Слишком широкие права. Право продать квартиру представителю для займа не нужно, и давать его без необходимости рискованно.
Больше о безопасных сделках — в статьях Как проверить займодателя и Деньги под залог недвижимости от частного инвестора.
Частые вопросы
Можно ли взять займ под залог квартиры, если владелец за границей?
Да. Договоры у нотариуса в Киеве подписывает представитель по нотариальной доверенности, в которой прямо прописаны право передать квартиру в ипотеку, заключить договор займа и получить деньги.
Где оформить доверенность за границей?
В консульстве Украины — без апостиля, или у местного нотариуса — с апостилем или консульской легализацией и заверенным переводом на украинский.
Кто платит заём, если подписывал представитель?
Владелец квартиры: именно он является заёмщиком. Представитель только подписывает документы от его имени.
Подойдёт ли скан доверенности?
Нет. На подписание у нотариуса нужен оригинал доверенности.
Какую сумму можно получить?
От $1 000 до $20 000, но не больше 40% стоимости квартиры, на срок от 3 месяцев до 3 лет.
Можно ли заложить дом или участок по доверенности?
Нет. Инвесторы принимают в залог только квартиры.
Пришлите проект доверенности — проверим
Оставьте заявку: менеджер перезвонит, попросит фото документов и скажет, подходит ли текст доверенности, ещё до того, как владелец пойдёт к консулу. Как работает услуга — на странице Кредит под залог квартиры. Работаем с квартирами в Запорожье, Днепре и Киеве.